Berechtigungen

Vox benötigt spezifische Systemberechtigungen, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Diese Anleitung erklärt jede Berechtigung und wie Sie diese erteilen.

Erforderliche Berechtigungen

Navigieren Sie zu Einstellungen → Berechtigungen, um alle erforderlichen Berechtigungen anzuzeigen und zu verwalten.

Mikrofon

Status: Erforderlich für die Aufnahme

Die Mikrofonberechtigung ermöglicht es Vox, Audio für die Transkription aufzunehmen.

macOS

So erteilen Sie die Berechtigung:

1. Öffnen Sie Systemeinstellungen → Sicherheit & Datenschutz → Datenschutz
2. Wählen Sie "Mikrofon" in der linken Seitenleiste
3. Setzen Sie ein Häkchen neben "Vox"

Windows

So erteilen Sie die Berechtigung:

1. Öffnen Sie Einstellungen → Datenschutz → Mikrofon
2. Stellen Sie sicher, dass „Apps den Zugriff auf Ihr Mikrofon erlauben" aktiviert ist
3. Scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie Vox in der App-Liste

Wofür wird es verwendet:

• Aufnehmen Ihrer Stimme für die Transkription
• Audio-Tests und -Überprüfung
• Speichern von Audioclips zur Überprüfung

Wichtig

Ohne Mikrofonzugriff kann Vox Ihre Sprache nicht aufnehmen oder transkribieren.

Eingabehilfen

Status: Benötigt für GNVFMT-Simulation

Die Eingabehilfen-Berechtigung ermöglicht es Vox, Transkriptionen direkt in Ihre aktive Anwendung einzufügen.

macOS

So erteilen Sie die Berechtigung:

1. Öffnen Sie Systemeinstellungen → Sicherheit & Datenschutz → Datenschutz
2. Wählen Sie "Eingabehilfen" in der linken Seitenleiste
3. Klicken Sie auf das Schloss-Symbol und authentifizieren Sie sich
4. Setzen Sie ein Häkchen neben "Vox"

Windows

Unter Windows verwendet Vox Standard-System-APIs für die Texteinfügung und benötigt keine separate Barrierefreiheits-Berechtigung.

Wofür wird es verwendet:

• Einfügen von transkribiertem Text in jede Anwendung
• Simulieren von Tastatureingaben
• Nahtloser Texteinfüge-Workflow

Manuelle Alternative

Wenn Sie die Eingabehilfen-Berechtigung nicht erteilen möchten, können Sie Transkriptionen manuell mit ⌘ + V nach der Aufnahme einfügen. Der Text wird automatisch in Ihre Zwischenablage kopiert.

Keychain

Status: Zugriff auf Geheimnisse

Die Keychain-Berechtigung ermöglicht es Vox, Ihre KI-Verbesserungs-API-Schlüssel sicher zu speichern.

macOS

So erteilen Sie die Berechtigung:

1. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf "Erlauben" oder "Immer erlauben"
2. Geben Sie Ihr macOS-Passwort ein, wenn Sie danach gefragt werden

Windows

Vox verwendet automatisch den Windows-Anmeldeinformationsspeicher. Keine manuelle Berechtigung erforderlich.

Wofür wird es verwendet:

• Sichere Speicherung von AWS Bedrock-Zugangsdaten
• Schutz von API-Schlüsseln für KI-Verbesserungsanbieter
• Verschlüsselung sensibler Konfigurationsdaten

Optionale Berechtigung

Keychain-Zugriff ist nur erforderlich, wenn Sie KI-Verbesserung mit Anbietern wie AWS Bedrock oder DeepSeek aktivieren. Wenn Sie nur lokale Transkription verwenden, ist diese Berechtigung nicht erforderlich.

In Zwischenablage Kopieren

Wenn aktiviert, ersetzt der transkribierte Text den Inhalt Ihrer Zwischenablage. Wenn deaktiviert, wird der Text direkt in das aktive Feld eingefügt und Ihre Zwischenablage bleibt erhalten. Wenn kein Textfeld gefunden wird, ist der Text weiterhin in Ihrem Transkriptionsverlauf verfügbar.

Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie:

• Manuell steuern möchten, wohin Transkriptionen gehen
• Den Inhalt Ihrer Zwischenablage erhalten müssen
• Transkriptionen lieber selbst einfügen

Berechtigungen Testen

Berechtigungstest

Vox enthält einen integrierten Test, um zu überprüfen, ob die Mikrofon- und Eingabehilfen-Berechtigungen korrekt funktionieren.

So führen Sie den Test durch:

1. Navigieren Sie zu Einstellungen → Berechtigungen
2. Klicken Sie auf Zum Testen Aufnehmen
3. Sprechen Sie einen kurzen Satz
4. Überprüfen Sie, ob:
   • Audio aufgenommen wird (Mikrofon funktioniert)
   • Text in ein Testfeld eingefügt wird (Eingabehilfen funktionieren)

Wenn der Test fehlschlägt:

• Überprüfen Sie, ob alle Berechtigungen in den Systemeinstellungen erteilt sind
• Starten Sie Vox neu und versuchen Sie es erneut
• Starten Sie Ihren Mac neu, wenn Berechtigungen kürzlich erteilt wurden

Fehlerbehebung

macOS-Fehlerbehebung

Berechtigung Erscheint Als Erteilt, Funktioniert Aber Nicht

macOS erfordert manchmal einen Neustart der Anwendung nach dem Erteilen von Berechtigungen:

1. Beenden Sie Vox vollständig (Rechtsklick auf das Tray-Symbol → Beenden)
2. Starten Sie Vox aus Programme
3. Testen Sie die Berechtigung erneut

Systemeinstellungen Zeigen Anderen Status

Wenn die Systemeinstellungen eine Berechtigung als erteilt anzeigen, Vox sie aber als verweigert anzeigt:

1. Schalten Sie die Berechtigung in den Systemeinstellungen aus und wieder ein
2. Starten Sie Vox neu
3. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie Ihren Mac neu

Fehler bei Verweiertem Mikrofonzugriff

Wenn Sie wiederholt Fehler bei verweiertem Mikrofonzugriff sehen:

1. Überprüfen Sie Systemeinstellungen → Sicherheit & Datenschutz → Mikrofon
2. Entfernen Sie Vox aus der Liste (klicken Sie auf die --Schaltfläche)
3. Starten Sie Vox neu - Sie werden aufgefordert, den Zugriff erneut zu gewähren
4. Klicken Sie auf "OK" oder "Erlauben", wenn Sie dazu aufgefordert werden

Eingabehilfen-Berechtigung Wirkt Nicht

Eingabehilfen-Berechtigungen können auf macOS besonders schwierig sein:

1. Öffnen Sie Systemeinstellungen → Sicherheit & Datenschutz → Datenschutz → Eingabehilfen
2. Entfernen Sie Vox aus der Liste
3. Beenden Sie Vox vollständig
4. Starten Sie Ihren Mac neu
5. Starten Sie Vox und erteilen Sie die Eingabehilfen-Berechtigung, wenn Sie dazu aufgefordert werden

Monterey und Später

macOS Monterey (12.0) und spätere Versionen haben strengere Berechtigungskontrollen. Möglicherweise müssen Sie Berechtigungen mehrmals erteilen oder Ihren Mac nach dem Erteilen neu starten.

Windows-Fehlerbehebung

Mikrofon Nicht Erkannt

1. Öffnen Sie Einstellungen → Datenschutz → Mikrofon
2. Stellen Sie sicher, dass „Apps den Zugriff auf Ihr Mikrofon erlauben" aktiviert ist
3. Prüfen Sie, ob Vox in der Liste erscheint und aktiviert ist
4. Starten Sie Vox neu, wenn Berechtigungen kürzlich geändert wurden

Text Wird Nicht Eingefügt

1. Versuchen Sie, Vox als Administrator auszuführen
2. Stellen Sie sicher, dass die Zielanwendung Tastatureingaben akzeptiert
3. Prüfen Sie, ob keine andere Anwendung die Eingabesimulation blockiert

Datenschutz und Sicherheit

Auf Welche Daten Zugegriffen Wird

Vox respektiert Ihre Privatsphäre:

• Mikrofon: Nimmt Audio nur auf, wenn Sie aktiv den Aufnahme-Kurzbefehl drücken
• Eingabehilfen: Simuliert nur Tastatureingaben zum Einfügen von Transkriptionen
• Keychain: Speichert nur verschlüsselte API-Schlüssel - liest nie andere Keychain-Elemente

Datenspeicherung

• Audioaufnahmen: Lokal auf Ihrem Gerät gespeichert (siehe Audio-Aufbewahrung)
• Transkriptionen: Lokal im Anwendungsordner von Vox gespeichert
• API-Schlüssel: Im macOS-Schlüsselbund / Windows-Anmeldeinformationsspeicher verschlüsselt
• Keine Cloud-Synchronisation: Alle Daten bleiben auf Ihrem Gerät, es sei denn, Sie aktivieren KI-Verbesserung

Berechtigungen Widerrufen

Sie können Berechtigungen jederzeit widerrufen:

macOS:

1. Öffnen Sie Systemeinstellungen → Sicherheit & Datenschutz → Datenschutz
2. Wählen Sie die entsprechende Berechtigungskategorie
3. Entfernen Sie das Häkchen neben "Vox"

Windows:

1. Öffnen Sie Einstellungen → Datenschutz
2. Wählen Sie die entsprechende Berechtigungskategorie (z.B. Mikrofon)
3. Deaktivieren Sie Vox in der App-Liste

Hinweis: Das Widerrufen von Mikrofon- oder Eingabehilfen-Berechtigungen verhindert, dass Vox normal funktioniert.

Nächste Schritte

Sobald alle Berechtigungen erteilt sind:

• Ein Sprachmodell herunterladen um mit der Transkription zu beginnen
• Tastaturkürzel konfigurieren für einfache Aufnahme
• KI-Verbesserung einrichten für bessere Transkriptionsqualität