Словарь

Добавляйте пользовательские слова и фразы для улучшения точности транскрипции технических терминов, имён собственных, жаргона и специфического для области языка.

Обзор

Откройте словарь через Настройки → Словарь.

Что такое Словарь?

Словарь позволяет вам обучить Vox пользовательским словам, которые могут быть транскрибированы неверно по умолчанию. Когда Vox распознаёт речь, похожую на запись в словаре, используется ваше указанное написание.

Первоначальная Настройка

Для словаря сначала необходимо настроить распознавание речи. Перейдите к Речи для загрузки модели.

Зачем Использовать Словарь?

Модели Whisper обучены на общем языке и могут испытывать трудности с:

• Техническими терминами: Названия API, фреймворков, библиотек (напр., "TypeScript", "Kubernetes", "FastAPI")
• Именами собственными: Имена людей, компаний, продуктов (напр., "Doug", "Anthropic", "CloudFlare")
• Отраслевым жаргоном: Доменно-специфическая терминология (напр., "devops", "frontend", "microservices")
• Аббревиатурами: Акронимы и сокращения (напр., "AWS", "CI/CD", "API")
• Названиями брендов: Названия компаний и продуктов (напр., "Spotify", "Netflix")
• Терминами кода: Концепции программирования (напр., "async/await", "useState", "npm")

Добавление их в словарь обеспечивает последовательную и точную транскрипцию.

Добавление Слов

Ручной Ввод

Чтобы добавить слово вручную:

1. Перейдите в Настройки → Словарь
2. Введите слово или фразу в поле ввода
3. Нажмите Добавить или нажмите Enter
4. Слово появится в вашем списке словаря

Из Транскрипций

При просмотре транскрипций вы можете добавлять неверно транскрибированные слова:

1. Перейдите в Транскрипции
2. Найдите транскрипцию с ошибкой
3. Нажмите Добавить в Словарь
4. Введите правильное написание
5. Слово добавляется в ваш словарь

Смотрите Транскрипции для подробностей.

Примеры Словаря

На скриншоте показаны примеры записей словаря:

• Airbnb: Название туристической компании
• AskUserQuestion: Имя кода/функции (camelCase)
• Aws: Amazon Web Services (заглавная буква)
• Cho: Имя собственное или название бренда
• devorch: Пользовательское название инструмента или проекта
• error handling: Технический термин (строчными буквами)
• etc: Обычная аббревиатура
• fran: Имя человека
• Spotify: Название компании (правильный регистр)
• HUD: Акроним для Heads-Up Display

Лучшие Практики

Что Добавлять

Хорошие кандидаты:

• Слова, которые Vox постоянно транскрибирует неверно
• Технические термины, которые вы часто используете
• Имена собственные (имена, места, бренды)
• Отраслевой специфический жаргон
• Аббревиатуры и акронимы
• Идентификаторы кода (camelCase, snake_case)

Не необходимо:

• Обычные английские слова (уже в словаре Whisper)
• Слова, которые транскрибируются правильно
• Очень редкие слова, которые вы используете один раз

Регистр Букв

Регистр имеет значение в записях словаря:

• AWS → Транскрибируется как "AWS" (все заглавные)
• Aws → Транскрибируется как "Aws" (первая буква заглавная)
• aws → Транскрибируется как "aws" (строчные)

Добавляйте записи с точным регистром, который вы хотите:

• Spotify (не "spotify" или "SPOTIFY")
• TypeScript (не "typescript" или "Typescript")
• iOS (не "ios" или "IOS")

Фразы из Нескольких Слов

Вы можете добавлять фразы из нескольких слов:

• error handling → Обеспечивает правильную транскрипцию этой фразы
• async await → Концепция JavaScript/Python
• machine learning → Технический термин

Vox распознает фразу и использует ваше написание, когда вы её произносите.

Пунктуация и Специальные Символы

Записи словаря могут включать:

• Дефисы: ci-cd, front-end
• Косые черты: and/or, async/await
• Числа: web3, i18n
• Подчёркивания: snake_case, user_id

Не включать:

• Точки, запятые или другую пунктуацию предложений
• Кавычки или скобки

Поиск в Словаре

Используйте поле поиска для нахождения записей:

• Вводите текст для фильтрации списка
• Находит частичные совпадения
• Результаты обновляются в реальном времени

Примеры поиска:

• Поиск error → Находит "error handling"
• Поиск Spot → Находит "Spotify"
• Поиск Hud → Находит "HUD"

Редактирование Записей Словаря

Удаление Записей

Чтобы удалить слово из словаря:

1. Найдите запись в списке
2. Нажмите кнопку × (удалить) рядом с ней
3. Запись немедленно удаляется

Регулярная Очистка

Периодически просматривайте словарь и удаляйте:

• Слова, которые больше не актуальны
• Дублирующиеся записи
• Тестовые записи

Обновление Записей

Чтобы изменить запись словаря:

1. Удалите старую запись
2. Добавьте исправленную запись
3. Нет необходимости перезапускать Vox

Устранение Неполадок

Запись Словаря Не Работает

Решения:

1. Проверить произношение: Произносите слово чётко и последовательно
2. Проверить написание: Убедитесь, что запись словаря написана правильно
3. Попробовать варианты: Добавьте несколько вариантов регистра, если не уверены
   • Добавьте как aws, так и AWS
   • Добавьте typescript и TypeScript
4. Протестировать с разными моделями: Попробуйте большие речевые модели
5. Использовать Улучшение с ИИ: Улучшение с ИИ может помочь исправить слова, которые словарь пропускает

Слово Всё Ещё Неверно Транскрибируется

Если запись словаря не работает:

1. Говорите чётко: Произносите слово чётко и последовательно
2. Попробуйте варианты: Добавьте разные варианты написания (например, aws и AWS)
3. Используйте модель побольше: Попробуйте модели Точный или Лучший
4. Включите ИИ: Используйте Улучшение с ИИ как альтернативу

Слишком Много Записей

Если словарь становится неуправляемым:

1. Регулярно просматривать: Удалять неиспользуемые записи
2. Сосредоточиться на часто используемых терминах: Не добавлять всё подряд
3. Группировать по категориям: Вести отдельную заметку с записями по доменам
4. Экспортировать для резервного копирования: Копировать записи в текстовый файл для справки

Записи Исчезли

Если записи словаря были потеряны:

1. Проверить обновления: Обновления не должны влиять на словарь
2. Регулярно делать резервные копии: Периодически экспортируйте словарь

Резервное Копирование Словаря

Для резервного копирования словаря:

1. Скопируйте все записи в текстовый файл
2. Сохраните файл в безопасном месте

Для восстановления записей:

1. Добавьте слова снова через интерфейс
2. Вы можете копировать и вставлять несколько слов за раз

Будущая Функция

Автоматическая функциональность экспорта/импорта может быть добавлена в будущих версиях Vox.

Примеры Настроек Словаря

Для Разработчиков Программного Обеспечения

TypeScript
JavaScript
Python
FastAPI
Docker
Kubernetes
AWS
PostgreSQL
CI/CD
API
frontend
backend
devops
microservices
async/await
useState
useEffect

Для Создателей Контента

YouTube
Instagram
TikTok
SEO
CMS
WordPress
Shopify
analytics
engagement
monetization

Для Медицинских Специалистов

[Добавьте медицинские термины, специфичные для вашей специальности]
diagnosis
treatment
medication
patient
symptoms

Для Многоязычных Пользователей

Spotify
Netflix
GitHub
Doug
Cho
devorch
Anthropic

Следующие Шаги

• Настроить речевые модели для лучшей базовой точности
• Включить улучшение с ИИ для дополнения исправлений словаря
• Просмотреть транскрипции для нахождения слов, которым нужны записи в словаре
• Настроить параметры транскрипции для лучшего форматирования